AVG(usto) SA[CR](um) / DEO AN/VALLO NOR / BANEIVS / THALLVS / GVTVATER / V(otum) S(oluit) L(ibens) M(erito)
« Norbaneius Thallus, gutuater, a consacré à la divinité auguste, au dieu Anvallos, conformément à son vœu »
C’est l’une des rares mentions d’un gutuater, qui est une prêtrise d’origine gauloise. Un autre autel de même provenance porte une inscription analogue en langue gauloise, ce qui montre que celle-ci était encore parlée à Autun au 1er siècle de notre ère. (L 21 cm ; larg. 21 cm ; ép. 15 cm).
Copie
Quartier de la gare, Autun
Découvert en 1900
Original : Musée Rolin, Autun
Musée de Bibracte
AVG(usto) SA[CR](um) / DEO AN/VALLO NOR / BANEIVS / THALLVS / GVTVATER / V(otum) S(oluit) L(ibens) M(erito)
« Norbaneius Thallus, gutuater, a consacré à la divinité auguste, au dieu Anvallos, conformément à son vœu »
C’est l’une des rares mentions d’un gutuater, qui est une prêtrise d’origine gauloise. Un autre autel de même provenance porte une inscription analogue en langue gauloise, ce qui montre que celle-ci était encore parlée à Autun au 1er siècle de notre ère. (L 21 cm ; larg. 21 cm ; ép. 15 cm).
Copie. Original daté du 1er siècle de notre ère.